Gooddy.org

Бесплатный самоучитель английского языка
  • Статистика
Rambler's Top100

  • Реклама

Лучшие фильмы на английском языке для изучения разговорной речи!

 Бесплатный самоучитель английского языка

gooddy.org – это совершенно бесплатный самоучитель английского языка, который предназначен для тех, кто или совсем не изучал английский язык, или желает восстановить навыки чтения, перевода и разговорной речи.

Самоучитель построен на ограниченном лексическом материале и включает основные грамматические структуры английского языка, наиболее употребляемые модели разговорной речи, дает основы произношения и навыки перевода.

В объяснениях грамматического материала по возможности максимально использован принцип наглядности (примеры, схемы, таблицы). Упражнения к уроку немногочисленны и построены с учетом усвоения грамматического и лексического материала. К большинству упражнений даны ключи для самопроверки.

Поскольку главная цель самоучителя дать возможность лицам различных профессий приобрести определенные навыки работы над специальной литературой, в каждом уроке есть упражнения на перевод. В ряде уроков предлагается перевести с английского языка на русский дополнительный текст (научный, общественно-политический или художественный), используя данные в подстрочнике слова и выражения.

В конце самоучителя размещены дополнительные тексты на английском языке – образцы научной, общественно-политической и художественной литературы – с построчным переводом.

Как работать с самоучителем

Сначала предлагаем усвоить произношение вводимых в уроке звуков, затем изучить грамматический материал, после чего перейти к работе над словарем. При таком порядке изучения текст не составит больших трудностей, при том что специфические английские выражения объясняются в примечаниях к тексту.

При усвоении текста следует выполнить все упражнения в предлагаемом порядке. Для тренировки полезно выполнить обратный перевод текста, т. е. вновь перевести текст на английский язык и сверить перевод с оригиналом. Диалоги следует заучивать наизусть.

Прежде чем приступить к работе с самоучителем – обязательно прочтите введение, где узнаете особенности звукового и грамматического строя английского языка.

А так же изучите алфавит английского языка, где представлены все английские буквы с транскрипцией.

Переводчики